In newer versions of Ubuntu, font installation got easier than earlier versions. Just click the font file and click “Install” in font preview. But it doesn’t give you uninstall functionality. To remove the custom fonts that you installed in Ubuntu, open Terminal and type:
cd /home/username/.fonts
P.S: replace username with your username. Type ls so that you can see the font files that you installed in your Ubuntu. Type rm to remove.